Microsoft's Coding4Fun boys have put out an article showin how to navigate and play your music library with a simple .NET 2.0 app.

Go to http://msdn.microsoft.com/coding4fun/webcoder/musiclib/default.aspx and have a look if you're interested.